Australian stocks ended marginally lower on Tuesday, falling for a third straight session, as softer commodity prices pressured heavyweight miners, although gains in consumer and real-estate stocks limited the decline. The benchmark S&P/ASX 200 in…